(Español) En 1998, VMware descubrió una tecnología que fue considerada hasta entonces algo imposible de lograr, virtualizar la plataforma x86. Esta solución fue una combinación de traducción binaria (binary translation) y ejecución directa (direct execution) directamente en el procesador, lo que permitió que múltiples sistemas operativos “Guest” se pudiesen ejecutar a la vez en el mismo hardware físico, totalmente aislados unos de otros y con una “sobrecarga” en la capa virtualización relativamente pequeña.
Archive | October, 2011
(Español) 
JmgVirtualConsulting, expertos en servicios y soluciones de virtualización de sistemas y cloud computing en español, lanza un soporte técnico Premier para su infraestructura de virtualización por 1€ al día.
(Español) Mucho se ha hablado y escrito sobre los beneficios de la virtualización de servidores. Todos sacamos pecho de las bondades y de los beneficios de la virtualización de sistemas pero estos mismos beneficios traen asociados también nuevos problemas y preocupaciones.
En JmG Virtual Consulting, nos pasamos los 365 días del año virtualizando centros de datos por todo el mundo. Formar y capacitar a miles de profesionales sobre las diferentes plataformas de virtualización de sistemas es otra de nuestra labores fundamentales.
Pero, ¿cuales son los mayores problemas de la virtualización de servidores? Esta es una de las preguntas que muchos de nuestros clientes y profesionales nos preguntan a diario y que nunca hemos contestado públicamente.
(Español) 
Durante los últimos años, se ha escrito mucho sobre el término computación en la nube (de las siglas en inglés, cloud computing) pero aún existe mucha confusión sobre esta nueva forma de desplegar centros de datos en lugar de usar los modelos tradicionales de infraestructura.
Cloud Computing es realmente un término genérico usado para describir servicios de computación ofrecidos vía Internet. En lugar de que una empresa compre servidores, almacenamiento y equipos de red, ésta puede alquilar dichos servicios a una compañía externa. Este tipo de servicios pueden ser clasificados en tres modelos bien diferenciados:
